由一位編輯寫主稿,讓兩邊各自核對熟悉的資料

由 NGO 項目同事核對服務背景、參加者引述、出席記錄及問卷,由企業傳訊同事核對企業實際參與的工作與品牌資料。主稿編輯把確認過的材料寫成同一份成果故事,企業和 NGO 各指定一人批准文字、照片和發布渠道。

從一句寫得太快的草稿開始

同一場活動,兩種寫法

以下的求職工作坊、數字及編輯過程均為虛構示例。假設企業同事第一次交來一句社交帖文草稿,NGO 同事再拿出活動記錄一起核對。

原稿

核對後的寫法

這次合作讓 30 位參加者建立求職信心,活動成功改善了他們的就業能力。

工作坊讓參加者練習面試自我介紹。出席記錄顯示有 30 人參加。12 人填交活動後問卷,其中 9 人表示更清楚如何準備面試。

編輯要跟進的問題是,30 人代表出席,還是 30 人都填了問卷?手上的資料量度的是面試準備、求職信心,還是其後的就業情況?

NGO 同事核對出席及回饋數字,企業同事核對企業代表在活動中的角色。編輯把數字的來源和涵蓋人數留在句子裏。

下一段,用一個細節交代服務如何發生

請主持工作坊的同事描述一次簡短而具體的練習,例如參加者如何改寫自己的面試開場白。若要引用參加者的感想,先核對文字和公開使用範圍。故事可以從一個片段開始,報告再交代有多少人參與及怎樣收集回饋。

用分工表交代資料從哪裏來

以下以虛構的企業與 NGO 合辦求職工作坊示範。雙方可用同一張表核對資料來源及可發布範圍。

合辦活動成果故事分工示例

需要的資料

由誰提供

由誰核對

可使用的渠道

服務背景及參加者需要

NGO 項目同事提供已核對的服務資料。

NGO 項目負責人核對服務目的和對象描述。

活動網站及成果報告。

出席紀錄及問卷回應

NGO 同事提供出席記錄及有效回應數。

資料負責人核對統計範圍,主稿編輯在文中註明。

成果報告及經批准的網站摘要。

合作角色及企業代表引述

企業傳訊同事提供實際參與工作及引述草稿。

企業代表確認引述,雙方核對合作角色及機構名稱。

新聞稿及企業傳訊渠道。

參加者意見、照片和圖片說明

NGO 項目同事整理採訪,攝影團隊提供選圖。

由具名同事核對引述、人物身分、相片及可公開用途。

只使用於已確認的網頁、報告或社交媒體。

資料項目	採訪對象或資料來源	由誰提供	由誰核實	可引用的文字或數據	可使用的相片	可發布的渠道	雙方批准人	確認日期

一個真實案例,三種閱讀方式

網站可交代合作背景及完整故事,社交媒體可用一個已核准的片段帶出活動經歷,成果報告可保留數據來源和觀察範圍。香港基督教女青年會天拉吧的「交換生活」案例展示網站、社交內容及成果報告如何承接同一個社區藝術計劃的材料。

「交換生活」項目活動相片。 查看網站、社交內容及成果報告案例

發布前,請兩邊核准同一份稿

把主稿、數據來源和可公開相片放在同一份文件。請企業和 NGO 各指定一人核准並記下日期,再按新聞稿、網站、社交媒體或成果報告的需要取用。有人要加一個數字或換一張相片時,回到同一份稿確認來源和使用範圍。

常見問題

企業與 NGO 合辦活動後,由誰撰寫成果故事?

指定一位編輯負責主稿。由 NGO 同事核對服務背景、參加者描述及服務數據,由企業同事核對合作角色和品牌資料,雙方各指定一人批准對外版本。

活動報名人數、出席人數和服務成效可以怎樣寫?

按各數字的定義、時間範圍及來源撰寫。例如出席人數應來自出席記錄,問卷結果要寫明有效回應人數。較長期的服務成效要連同後續觀察或跟進資料說明。

企業可否在自己的社交媒體使用 NGO 活動的相片或引述?

先由合作雙方核對拍攝及採訪時已確認的用途、引述歸屬及公開範圍。企業社交媒體、網站、新聞稿和成果報告可各自確認使用版本。

同一份成果故事可以怎樣用於新聞稿、社交媒體和成果報告?

先定一份經雙方核對的事實底稿。新聞稿提取合作重點,社交媒體用一個片段帶讀者了解,成果報告則保留完整數據口徑和觀察背景。

合辦活動發布成果故事前,雙方應核對甚麼?

核對機構和項目名稱、合作角色、日期、人數、引述、相片及使用渠道。讓企業和 NGO 各由一位同事核准同一版本,再安排對外發布。

請 Adsupervisor 協助整理成果故事及刊物

Adsupervisor 建議在籌備合辦活動時便安排資料、採訪和相片的交接。團隊可協助梳理故事重點、整理已核對的資料,以及設計網站內容、刊物或成果報告。查詢時可附活動簡介、現有素材及雙方預計發布的渠道。

了解項目成果報告設計

了解 NGO 刊物設計

查詢成果故事及刊物製作