先交代服務做了甚麼,再交代觀察到甚麼改變
成果報告可以先寫服務場次、參加人數及實際工作,再寫哪一群參加者在甚麼時間出現甚麼改變,以及團隊如何量度。若比較服務前後的表現,應使用同一批完成兩次評估的參加者,並把分母與評估方法放在結果旁。
把一句概括成果的原稿改成讀者可核對的說法
虛構示例|一個長者手機視像通話小組
假設機構辦了六節小組,合共有 36 位不同參加者。團隊以相同的模擬通話任務評估參加者能否獨立開啟應用程式、選擇聯絡人及成功接通。當中有 24 人完成第一節前和最後一節後的評估。以下數字和服務均屬虛構,供改稿示範。
原稿 | 核對後的寫法 |
|---|---|
我們舉辦六節活動,成功提升 36 位長者的數碼能力,讓他們更有信心與家人視像通話。 | 六節小組共有 36 位長者參加。在同一批完成前後評估的 24 人中,能獨立完成指定視像通話任務的人,由第一節前的 10 人增至最後一節後的 18 人。 |
先向同事核對兩件事。36 人是否全數完成評估?評估結果反映的是在指定任務的表現,還是日常與家人通話的情況? | 報告旁註寫明評估任務及時間。其餘 12 人未完成兩次評估,結果涵蓋有前後記錄的 24 人。 |
把下一段寫成接下來可以查證的問題
如果項目想知道參加者回家後是否繼續使用,可以安排四星期後的跟進,問他們最近有否自行打過視像電話、是否需要協助,以及遇到甚麼困難。回覆數目、日期及收集方式都可在下一份報告交代。
項目做了甚麼 共有多少人參加 主要觀察哪一項改變 如何及何時量度 完成評估的人數 前後結果 結論適用的範圍 下一次要跟進甚麼Project Fuel 怎樣安排讀者先看重點,再看細節
陳廷驊基金會的 Project Fuel 影響力報告用封面、計劃概覽及資訊圖表建立閱讀層次。製作自己的報告時,可讓讀者先看到一個清楚的變化,再在圖旁交代分母、日期及量度方法。這裏借用報告的編排方式,虛構小組的數字屬上面的寫作示例。

陳廷驊基金會 Project Fuel 影響力報告的公開作品。查看報告設計案例
交稿前,請同事按同一份紀錄讀一次結果
請同事只看結果段落和圖表,說出項目做了甚麼、哪批參加者有甚麼變化、結果如何量度。再讓資料負責人用原記錄核對人數、日期及評估方法。把兩邊容易誤解的地方補回報告,讀者便有資料理解這項服務結果。
常見問題
NGO 成果報告怎樣分清活動場次和服務改變?
活動場次和參加人數交代機構做了甚麼及接觸了誰。服務改變要寫明哪一群參加者在哪個時間點出現甚麼變化,再交代觀察或量度方法。
成果報告寫服務前後評估時,應交代哪些資料?
寫明參加者總數、完成兩次評估的人數、評估日期、用來判斷的任務,以及前後結果。只比較同一批完成兩次評估的人,並交代結果涵蓋的範圍。
如果只有活動後問卷,成果報告可以怎樣寫?
可以寫清楚共有多少人填答、他們怎樣評價活動,以及回饋所反映的觀察。若要比較活動前後的改變,可在下一輪服務加入前測及後測。
參加者的故事可以怎樣放入成果報告?
選一個能說明服務過程的具體片段,核對人物引述及公開用途。把故事放在相應的數據或工作紀錄旁,交代這段經驗與哪項服務有關。
成果報告需要把所有數據做成資訊圖表嗎?
選讀者最需要比較的結果做圖,例如同一批參加者的前後評估。把分母、日期和量度說明放在圖旁,詳細數據可放入表格或附錄。
請 Adsupervisor 協助整理成果報告
Adsupervisor 可協助機構梳理已核對的服務資料、安排報告層次、設計資訊圖表及排版。查詢時可附服務簡介、現有數據欄位、閱讀對象和交付時間,讓團隊一起確認報告內容及所需版面。

