先決定,
訪客需要完成甚麼。
機構網站毋須一次加入所有功能。先整理服務對象要找的資訊、參與入口,以及團隊能持續更新的內容,再按項目目標取捨。
了解網頁服務範圍 ↗網站要不要有捐款、報名、網誌和活動日曆?對 NGO 項目負責人來說,難處往往不在於功能不夠多,而是每一項看起來都有用,卻沒有人說清楚先做哪一項。
我們會先問:誰會來到網站?他要找甚麼?看完之後,希望他做甚麼?這三個答案,才是功能清單的起點。
以下十項可以用來檢視現有網站,也可以帶到改版討論。它們不是每個項目都要照單全收的套餐。
先分清:這次網站要幫誰完成甚麼?
服務使用者可能只想知道自己是否符合資格、在哪裏接受服務,以及如何聯絡團隊。義工想了解參與方法;資助或合作機構則可能先看工作方向與項目紀錄。
把主要對象放在前面,不代表其他人不重要,而是讓首頁、選單和參與入口有清楚的先後。機構內部的部門分工,也不一定是公眾最容易理解的閱讀次序。
1. 手機閱讀:先把服務資訊看清楚
相同的內容,在電腦上看得清楚,放到手機卻可能變成太小的文字、被裁掉的圖片,或很難點中的按鈕。改版時,應該拿真正的服務頁、長標題和報名入口來看,而不只縮小首頁。
可以先請同事用手機完成一件事:找出某項服務的對象、時間和查詢方法。如果需要反覆放大、橫向捲動,或先下載一張滿是細字的海報,便有值得整理的地方。
是否先處理手機,不需要靠一個全行業通用的比例決定。看看自己網站的裝置資料,再結合服務對象的實際使用情境,會更有用。
2. 清楚的導航:用讀者認得的名字
讀者未必知道計劃的正式全名,也不一定理解機構的部門縮寫。「找服務」「參與活動」「了解我們的工作」等入口,要和實際內容對得上。
如果內容已經很多,可以一起整理服務分類、地區、對象及站內搜尋。分類和搜尋都需要清楚的內容支撐;把舊頁面原封不動搬進新選單,不會自動讓它們容易找到。
3. 服務與項目介紹:讓人判斷是否適合
一頁服務介紹,至少應讓讀者知道服務做甚麼、適合誰、如何參與,以及有問題時找誰。資格、時間、地點和費用如有變動,也要有人負責更新。
以我們參與的東華・南昌匯網站設計為例,房型、申請要求與所需文件需要清楚呈現,也要讓青年先認識共居生活。這是內容與閱讀路徑的設計問題,不是把更多功能放到首頁便能解決。

4. 故事與工作紀錄:留下活動以外的內容
活動完結後,網站可以留下甚麼?除了相片數量和參與人次,讀者也可能想知道:這次為甚麼這樣做?參與者如何投入?團隊觀察到甚麼?
女青天拉吧的交換生活案例把社區藝術活動與交流經歷整理成網站內容。故事讓未在現場的人有機會理解項目,也讓團隊日後介紹工作時,有一個可以回看的地方。
整理故事時,要同時處理文字、圖片、署名和公開用途。不是每一段前線經歷,都適合直接變成宣傳內容。
5. 文章與資源庫:有人持續整理,才值得建立
機構經常回答的問題、專業觀察和實務方法,可以成為有用的文章。若主要是讓讀者下載刊物,則需要清楚的主題、簡介和版本資料,而不只是排列一整頁檔案圖示。
Google 的內容建議強調先照顧讀者的需要。對 NGO 而言,比起為了更新而增加篇數,更值得先回答服務對象真正問過的問題。
在建立專欄前,先確認誰提供內容、誰核對、誰可以更新。團隊暫時沒有這些安排,可以先把幾篇重要內容做好。
6. 聯絡與查詢:說清楚會發生甚麼
電話、電郵和表格各有用途。讀者應該容易看見聯絡方法,亦能理解某個表格是一般查詢、報名申請,還是需要團隊進一步確認的登記。
表格不必一開始收集所有資料。先想哪些內容是處理這一步所需,再決定欄位、必填項及補充安排。W3C 的表格設計指引也重視清楚標籤、填寫說明,以及成功或錯誤後的通知。
聯絡方式的選擇,不等於資料處理問題已經完成。收集甚麼、交給誰跟進和如何保存,要配合機構實際流程。
7. 報名或申請:先畫出表格之後的工作
「加一個報名功能」可能只是連到既有表格,也可能包括名額、確認通知、候補、審批、付款或後續跟進。這些做法的工作量不同。
先把收到資料後的步驟寫出來,再決定用現有工具還是另行製作。如果團隊已有可用的報名平台,網站可以先清楚介紹活動並帶讀者前往報名,未必要把整個流程重建一次。
8. 捐款與支持:有需要才加入完整流程
不是每個受資助項目網站,都需要獨立捐款功能。若機構已有統一捐款平台,先確認新網站如何連接,往往比再開一套收款流程更切合需要。
如果確實需要新功能,就要一起界定支付方式、完成通知、收據、對帳與日後維護。這些不是畫面上加一個「立即捐款」按鈕便算完成的事。
9. 活動與社交內容:配合更新能力
活動日曆適合持續有活動、也有人維護的團隊。若活動不多,一個清楚列出近期安排的頁面,可能比一個長期空白的日曆更合用。
社交平台則可以用來讓讀者認識服務日常,再連回網站的詳細資訊。不要把重要資格和報名方法,只放在一則很快便沉下去的貼文裏。
是否嵌入整個社交動態,也可以按閱讀需要取捨;清楚的連結和精選內容,有時已經足夠。
10. 量度與更新:知道甚麼,才幫得到下一次決定
想知道有沒有人閱讀文章,可以看內容使用情況;想知道有沒有人報名,就要看報名系統的完成紀錄。點擊報名連結,不能直接當作已完成報名。
先選擇需要理解的行為,再確認工具、可取得的資料和負責查看的人。不需要每次改版都追求更複雜的報表,但要避免裝好工具後,沒有人知道資料用來回答甚麼。
網站內容、舊網址與維護安排也屬於這一部分。換了設計之後,原有有用文章和連結如何承接,應該在改版前一起整理。
可以怎樣排優先次序?
先處理阻礙讀者找到服務、理解參與方法的問題;接着補好團隊最常需要解釋的內容。只有流程、人手和用途都清楚,才把較複雜的系統排進範圍。
例如,一個主要提供公眾教育資訊的項目,可以先做好主題閱讀、資源下載及更新方式;一個需要持續處理申請的服務,則要花更多時間理解申請之後的工作。兩者不必使用同一份功能清單。
下一步:把需要寫成一份可以討論的 brief
你不需要先想好全部技術做法。先整理主要讀者、希望他完成的事、目前已有的內容,以及團隊可以負責的更新工作,便能開始討論。

